Avec Stéphane Bataillon
Difficile de trouver un livre numérique qui fera mouche. “D'autant que notre pays est très attaché au support papier. Nous n’en sommes qu’au début de ce format”, comme le souligne Stéphane Bataillon, rédacteur en chef du numérique chez Bayard Jeunesse. Parce que tout le monde n’a pas une âme d’aventurier, un petit coup de pouce s’impose…
Première chose à faire : “Comme pour un livre papier, il faut choisir un ouvrage adapté à l’âge de l’enfant”, conseille Stéphane Bataillon.
Autre critère important, on associe le petit lecteur au choix du livre : on navigue en famille sur les sites, on lit ensemble les résumés pour aiguiser les appétits. Et, en cas de doute, on peut se fier aux éditeurs ou aux auteurs que l’on connaît déjà.
“De nombreux livres numériques sont des adaptations de livres papier. Cela permet une deuxième découverte du texte, grâce, par exemple, à la lecture audio. Le livre numérique offre une autre voie. Une voix d’accès à l’histoire”.
Entre lecture audio, animation et jeux sur la graphie, les livres numériques proposent de nombreuses possibilités qu’on n’est pas toujours en mesure d’évaluer. Pour Stéphane Bataillon, “la présence d’une lecture audio constitue un vrai plus.”
“En revanche, poursuit-il, il faut être vigilant sur l’animation. Elle doit servir le texte, en mettant en avant un personnage ou une action. Si elle est seulement décorative, elle ne fera que noyer le propos.”
Ultime recommandation… “Le livre numérique doit clairement marquer les limites de l’histoire. L’enfant doit savoir où elle commence et où elle finit. Par une jauge qui indique le nombre de pages restant à lire par exemple. Il est essentiel que le petit lecteur ne se sente jamais perdu dans l’espace du texte.”
L'auteur : Stéphane Bataillon
Rédacteur en chef du Pôle numérique chez Bayard Jeunesse, Stéphane Bataillon a plus d’un tour dans sa musette. Également poète, il a publié plusieurs recueils pour adultes aux éditions Bruno Doucey et un Comptinier aux éditions Tourbillon, regroupant les plus belles comptines pour enfants.
