Depuis 1976, Rose-Marie Vassallo est traductrice de livres en anglais dont la saga des Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire chez Nathan Jeunesse. En 2004, elle est l’auteure d’un premier album au Père Castor Flammarion Comment le Grand Nord découvrit l’été. Trois petits Morceaux de nuit paru en 2006 est son deuxième et dernier album.