Kairi Look, geboren 1983 in Tallinn, Estland, wurde dem estnischen Publikum vor allem durch ihre Kinderbücher bekannt. Ihr Debüthit Leemuripoeg teeb sääred, in Deutschland erschienen als Ville macht sich auf die Socken, wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Ihr Masterstudium in Kinder-Rehabilitationsmedizin führte sie 2006 in die Niederlande. Seit einigen Jahren veröffentlicht sie auch Kurzprosa für erwachsene Leser. Ihre Novelle Relaps gewann 2018 den Jahrespreis von Looming, der wichtigsten estnischen Literaturzeitschrift. Sie lebt und arbeitet in Amsterdam und Tallinn.
Die hier abgedruckte Geschichte Ümbermäng erschien 2019 in Looming, die Geschichte Relaps erschien 2018 ebenfalls in Looming. Look veröffentlichte beide Geschichten zudem auf ihrem Blog amsterdamiseerunud.blogspot.com.
