Gilbert Sinoué est né le 18 février 1947 au Caire. Après des études chez les jésuites, il entre à l'École normale de musique à Paris et étudie la guitare classique, instrument qu'il enseignera par la suite.
Parallèlement à sa carrière de romancier, Gilbert Sinoué est aussi scénariste et dialoguiste.
