Ilia Halpérine-Kaminsky, né le 9 avril 1858 à Vassilkov (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 6 décembre 1936, est un écrivain et traducteur franco-russe. Naturalisé français en 1890, il fut un des plus importants traducteurs des grands écrivains en français de la fin du xixe siècle et du début du XXe (il traduisit également, du polonais, des romans de Henryk Sienkiewicz). En 1923, il reçoit le prix Langlois de l'Académie française pour ses traductions russes.
