Après avoir étudié le graphisme à l'école Estienne, Aline Bureau est entrée aux arts décoratifs à Paris pour étudier la gravure. Elle a abordé l'illustration en travaillant d'abord pour la presse (Libération, Elle, Le Monde) et la publicité. Puis dès 1996 elle a décidé de se consacrer à l'illustration jeunesse. Elle est publiée chez Sarbacane, Tourbillon, le Seuil, Gallimard, Rageot, Nathan, La Martinière... Elle compare souvent ses illustrations à des à des rêveries ou à des poèmes peints. Elle vit à Paris.