Serge Tisseron - Livres et biographie

Pablito acaba de descubrir cómo se hacen los bebés. Pero sus padres le dicen : Cariño, contigo, fue un poco distinto. No sabemos como explicártelo Suerte que sus amigos la lechuza, el elefante, el lagarto...

En Pauet acaba de descobrir com es fan els bebès. Però els seus pares li diuen: Amor, amb tu va ser una mica diferent. No sabem com explicar-t'ho.... Sort que els seus amics l'òliba, l'elefant, el llangardaix...

Paolino ha appena scoperto come si fanno i bambini, ma i suoi genitori gli dicono: Amore, con te è stato un po' diverso. Non sappiamo come spiegartelo.... Per fortuna i suoi amici, la civetta, l'elefante,...

Pablito hat gerade erfahren, wie die Babys entstehen. Aber seine Eltern sagen ihm: Liebling, mit dir ist es etwas anders gelaufen. Wir wissen nicht, wie wir es dir erklären sollen... Zum Glück haben seine...

Little Paul has found out how babies are made. But his parents tell him:- Sweetie, with you it was a bit different. We don't know how to explain it to you... Luckily his friends the owl, the elephant,...

Petit Paul vient de découvrir comment on fait les bébés. Mais ses parents lui disent : « Petit Paul chéri, pour toi ça ne sest pas passé comme ça. On ne sait pas comment te lexpliquer » Heureusement ses...